"Чудесные городки" Мексики: Малиналько, штат Мехико

(91 км от Мехико)

Прогуливаться по улицам Малиналько это все равно что погрузиться в мистическое прошлое этих мест. Традиции разных эпох сочетаются тут в небывалой гармонии. На вершине Холма Идолов расположена известная археологическая зона, чье святилище Воинов Ягуаров и Орлов  может сравниться разве что с Эллорой в Индии или Абу Симбелом в Египте, так как высечено целиком в девственной скале. В центре поселка расположен живописный монастырь, хранящий великолепные росписи, созданные руками индейцев. Кроме того, в этом "чудесном городке" есть хорошие рестораны, питомник форелей и рынок, на котором продается вкуснейший хлеб и лучший фруктовый лед в регионе.

Типичная улочка Малиналько.
Фото Игнасио Гевары (Ignacio Guevara), "México desconocido"

Узнать поближе

В 1476 году ацтекский тлатоани, Ашайякатль завоевал эту территорию. Его преемник, Агуисотль оставил память о себе, приказав соорудить святилища, лестницы и храмы для воинов орлов и ягуаров. Малиналько стал свидетелем важных событий и в другие эпохи – здесь были подписаны важные документы сторонниками независимости Мексики во время гражданской войны, возглавляемыми Хосе Марией Морелосом и Павоном (José María Morelos y Pavón), а в период мексиканский революции здесь сражались сапатисты.

Самое характерное

По средам, каждую неделю, тут открывается известный рынок, который действует в Малиналько с незапамятных времен. На нем можно найти самые разные вещи – от объектов народных промыслов и ремесел, кухонной керамической утвари, изделий из кожи, камня, дерева, а также тортильи, сделанные вручную.

Кроме того, вокруг возвышающейся на центральной площади беседки, называемой киоском, вы найдете знаменитые шарфы – ребосо, изготовленные на поясных ткацких станках, и ожерелья, сделанные из всевозможных семян и деревянных бусин. Есть здесь и художественные салоны, галереи, в которых можно приобрести произведения искусства.

Главная площадь городка Малиналько. Фото Игнасио Гевары (Ignacio Guevara), "México desconocido"

Название городка – Малиналько – на языке науатль состоит из слов «малиналли» - трава для плетения веревок»,  и «ко», частицы обозначающей местоположение. В сочетании это переводится «Там, где растет трава, из которой плетут веревки». Это же слово, искаженное испанцами, было именем Се Малиналли, женщины родом из Табаско, которая стала переводчицей Эрнана Кортеса и в историю вошла под именем Малинче, потому что так ее называли европейцы.

Достопримечательности

Центр городка

Без сомнения, центр Малиналько обладает своими особым очарованием – улочки, пропитанные провинциальным духом, колониальные дома, фруктовые сады с деревьями манго, авокадо, вишни, груши и многих других фруктов, которые можно найти на местом рынке, проходящем в среду.

Приходская церковь Божественного Спасителя и бывший августинский монастырь

Фрески в бывшем августинском монастыре Божественного Спасителя.
Фото Игнасио Гевары (Ignacio Guevara), "México desconocido"

На первый взгляд они напоминают средневековые строения своими шероховатыми стенами грубой постройки, скупыми украшениями и квадратными в плане колоннами. Внутри же до сих пор хранится одно их первых проявлений смещения двух культур – доиспанской и европейской. Монастырь был построен в 1543 году монахами ордена Св. Августина, вместе с храмом Божественного Спасителя. Фасад оформлен в стиле платереско, очень простом, однако, во внутреннем дворе можно увидеть уникальные настенные росписи, созданные индейскими художниками.

Археологическая хона и церемониальный центр Куаутинчан

Современный поселок Малиналько был выстроен на развалинах индейского поселения, которое было стражем доступа на Холм Идолов, где мешика возвели величественный церемониальный центр. А теперь об этом несколько подробнее.

В эпоху расцвета ацтекской империи большое количество селений и городов оказались побежденными силой оружия ацтеков-теночков. По большей части завоеванные территории располагались в долинах, ближайших к их столице, Теночтитлану. Во второй половине XV века, и чуть позже, после смерти Моктесумы I, которого еще называли Ильгуикамина (Ilhuicamina), что в переводе означает “поражающий стрелами небеса”, его внуки Ашайякатль, Тисок и Агуисотль, которые последовательно занимали священный престол Теночтитлана, посвятили себя завоеванию новых провинций, с тем, чтобы еще больше расширить границы процветающей империи, созданной их дедом. В долине Толуки, на западе от Теночтитлана, как Ашайкатль, так и Тисок практически непрерывно организовывали военные столкновения с представителями народа матлатцинка, которых окончательно покорили и подчинили своей империи. Матлатцинка пользовались малейшей рассеянностью воинов мешика, чтобы немедленно восстать, по этой причине, вожди последних решили возвести в регионе военные гарнизоны и поселения, которые могли бы гарантировать подчинение и регулярную передачу дани завоёванных ими народов. Таким образом, возник городок Каликстлагуака (Calixtlahuaca), и чуть позже, примерно в 1501 году, во время правления Агуисотля, Малиналько.

Археологическая зона Малиналько с Куаукалли на заднем плане.
 Фото Рафаэля Дониса (Rafael Doniz), "México desconocido".

Сейчас ацтекские сооружения в Малиналько представляют собой небольшую археологическую зону, на горе, откуда открывается великолепный вид на окрестности, и откуда можно прекрасно рассмотреть первоначальный план современного городка Малиналько, возникшего уже в колониальную эпоху. Самым значительным древним зданием Малиналько является, без сомнения,  так называемый Храм Воинов Орлов и Ягуаров (на языке науатль здание называется Куаукалли, Дом Орлов), настоящее сокровище доиспанской архитектуры – так как является вырубленным в скале,  из которой  состоит гора.  Вход в храм представляет собой угрожающе раскрытую пасть змеи, ее язык разворачивается на манер гигантского ковра, приглашая посетителя вступить в мир наших предков – мешика.    Сюда являлись для прохождения обрядов инициации воины двух могущественных кланов – Орлов и Ягуаров, поэтому внутри располагаются впечатляющие скульптуры двух орлов и ягуара, великолепно выполненные. За одним из орлов есть специальная емкость для приношений, куаушикалли, куда клали сердца приносимых в жертву людей. Интересной особенностью святилища, к сожалению, утраченной после реконструкции, было его расположение, связанное с движением светил по небу, что создавало интересные эффекты света и тени во время летнего солнцестояния, ровно в полдень.

Церемониальный центр, расположенный на Холме Идолов (чтобы подняться туда, нужно преодолеть около 400 ступенек), был обнаружен в 1933 году.

Университетский музей доктора Луиса Марио Шнайдера
(Museo Universitario Dr. Luis Mario Schneider)

Доктор Луис Марио Шнайдер (Luis Mario Schneider), аргентинский гуманист, остался очарован магией Мексики. Он основал этот музей, а после смерти ученого музей перешел в собственность Малиналько.  

Музей доктора Луиса Марио Шнайдера. Фото с www.tripadvisor.com

Здесь выставлены экспонаты доиспанской эпохи, объекты, принадлежащие разным археологически культурам, в разные времена существовавшим на территории штата Мехико, а также образцы лекарственных растений, которыми местные жители пользовались в старину и ботанический сад. Среди священных растений есть и малиналли, имя которого дало название поселку. Эта трава ассоциировалась со смертью.

Дом культуры

Расположенный в самом центре, напротив муниципального дворца от размещает постоянную экспозицию в которой можно увидеть копии настенных росписей, обнаруженных в археологической зоне, фотографии археологических находок, совершенных здесь. Так же Дом культуры является местом проведения культурных мероприятий, выставок и танцев.

Галерея Тлакуикани

Если вам интересно познакомиться с современными выражениями творчества жителей Малиналько, а также штата Мехико, не стоит упускать возможность зайти в эту галерею, расположенную в квартале Санта Мария дель Норте (Barrio de Santa María Norte). Тлакуикани (Tlakuikani) предлагает экспозицию и продажу живописных работ маслом, масок и предметов из древесина таксодиума (ауэуэте), барабанов тепонакстле и прочих интересных объектов, очень трудной уйти отсюда с пустыми руками.

Музей живых созданий Малиналько

Здесь вы получите самую подробную, наглядную  и интересную информацию и биоразнообразии региона. Кроме этих сведений можно вживую увидеть богомолов, змей, тарантулов. Есть здесь и питомник пресноводных черепах.

Тур доиспанской гастрономии Малиналько

Стол с ингредиентами будущих блюд.
Тур доиспанской гастрономии Малиналько.
Фото с www.tripadvisor.com

Эта экскурсия длится около пяти часов, и в ней вы сможете познакомиться с опытом, накопленным нашими предками в добыче и  приготовлении  пищи. Некоторыми остановками маршрута в сопровождении гида являются августинский монастырь, рынок, где можно приобрести самые разные ингредиенты для традиционных блюди и мастер-класс от экспертов местной кухни.  

Вблизи Малиналько

Чальма
Поселок знаменит чудотворным образом Христа, находящимся в Часовне Господа Чальмы. Он очень известен и поклониться ему приходят из самых разных мест. Часовня была основана в XVI веке, хотя и не сохранила первоначальный облик – сейчас она имеет неоклассический фасад. По традиции паломники, являющиеся поклониться  Господу Чальмы впервые, должны купить венок из цветов, положить его на голову и идти, танцуя, пока не доберутся до святилища.

Тенансинго

Этот поселок прославили мастерицы, изготавливающие традиционный предмет одежды мексиканок – ребосо.  В центре городка можно увидеть традиционную беседку-киоск, приходскую церковь и Муниципальный дворец. Кроме ребосо, Тенансинго известен своими деревянными стульями, расписанными цветочными орнаментами и местным блюдом «обиспо» («епископом») – набивной колбасой из свинины. Также стоит посетить Часовню Голгофы,  построенную в XIX веке и украшенную художником Петронило Монроем (Petronilo Monroy), уроженцем этих мест.

Праздники и события

1 января – день Малиналько, в который он был провозглашен муниципалитетом. Праздничные шествия, культурные и развлекательные программы, и конечно, выступления чарро.

6 августа: Праздник Божественного Спасителя. После торжественной мессы проводятся танцы и выступления фольклорных коллективов.

Гастрономия

Приезд в Малиналько означает встречу или знакомство с местной кухней,  богатой индейскими традициями. Знаменитой  является форель в «стиле Малиналько» (запеченные в духовке с чили и специями, будучи предварительно завернутыми в банановый лист) фольгу), игуана, кролик в соусе, тамали с лягушачьими лапками или мясом земноводного животного ахолоте. Не стоит забывать и про отличный мескаль, который приводится на юге муниципалитета, и пульке – в его северной части. В большом ассортименте здесь продается также сладкий лед . со вкусами лимона, гуайявы, мамея или сапоте.

Оригинал статьи: http://www.mexicodesconocido.com.mx/malinalco-pueblos-magicos-de-mexico.html