На склонах гор Сьерра Горда, там, где
течение реки Хичý делается более плавным, есть поселок, история которого уходит
корнями в далекое-далекое прошлое.
Тем
поселком между рекой и горами
много веков назад управлял вождь отоми по имени Чуин (Синяя птица), женатый на
красавице по имени Андоэни (Цветок), дочери воина, по имени Аньех
(Дождь), покрывшего себя славой.
Считалось, что Чуин и жители Хичý были под
защитой богов, так как поселок пребывал в довольстве и изобилии.
Но однажды пришел в те земли один сахоо –
колдун, который, пристально рассматривая прекрасную юную Андоэни, со странным
блеском в глазах, предрек:
- Как же красив этот цветок долины и
счастлив его обладатель, однако не за горами тот день, когда река поглотит ее
жизнь и все в этом селении преисполнится скорби и рыданий.
Андоэни, испуганная, встретилась глазами с
лихорадочно сверкавшим взором ясновидца и спросила:
- Сахоо, можешь ли ты сказать мне, какова
причина моей близкой смерти?
- Издалека явится прекрасный воин и
очарует тебя своим взглядом. Из-за него отвергнешь ты чистую любовь своего мужа. Позабудешь обо
всем, оставишь все, ради тех глаз, из-за которых погибнешь.
Когда вождь Чуин узнал о пророчестве
сахоо, он пришел в ярость и приказал, чтобы колдуна вышвырнули из поселка,
отвели в лес и оставили в самой глухой
чаще, чтобы дикие звери там растерзали его.
Приказ вождя был исполнен, но в глухой
чаще колдун вырвался из рук воинов, устрашающе засмеялся и крикнул громовым
голосом:
- Вождь Чуин не получит плодов своей
любви, потому что река ее унесет, - и снова расхохотавшись, исчез.
Прошло время, и когда уже все забыли о
колдуне и его пророчестве, из-за гор, покрытых густыми лесеми, в Хичу явился
большой отряд теночков, под предводительством воинственного полководца.
Вождь Чуин вышел ему навстречу и принял
его с большими почестями – ведь это был посол великого правителя Моктесумы Ильгуикамины. Но когда вождь отоми предстал перед послом, случилось
необъяснимое – ясное небо над их головами прошило множество молний, а неожиданный
гром поверг в страх жителей поселка. Окаменев от ужаса, они смотрели в небо,
наблюдая это необычное явление, а с высоты, несмотря на молнии и грохот, так и
не упало ни капли дождя.
Неизвестный воин во главе теночков,
который принят был в соответствии со своим высоким званием тлакатекатля,
военачальника правителя Моктесумы, назвал свое имя – Койолтототль. Он шел на
северо-восток из Теночтитлана, и просил о том, чтобы ему и его воинам оказали
гостеприимство и они смогли передохнуть, чтобы отправиться в дальнейший путь.
Вождь Чуин
оказал гостю всевозможные почести, и поэтому Андоэни вынуждена была
прислуживать воину из Теночтитлана за трапезой.
Отличался Койолтототль мужественной
красотой и в обхождении был любезен, однако в его завораживающих глазах
медового цвета таилось что-то зловещее.
Пристальный взгляд его словно наводил
чары, которые подчиняли настолько, что люди испытывали желание слепо
повиноваться.
Чуин очень встревожился, когда, на следующий
день, застал жену бледной, с затуманенными глазами перед загадочным взором
воителя-теночки.
Спустя несколько дней Андоэни на рассвете,
пошла купаться на реку, как часто это делала - ее муж приказал соорудить ей надежное
укрытие, в том месте, где течение было плавное и спокойное а пышно растущие
деревья у воды скрывали ее от посторонних глаз.
Но не успела девушка насладиться утренней
благодатью реки и леса, ей навстречу из чащи вышел Койолтототль, и обратил свой
настойчивый взгляд в безмятежные очи Андоэни, которая в тот же миг ощутила, как
в голове ее помутилось и неподвижность сковала ее тело.
Койолтототль медленно приблизился к ней,
остановился перед прекрасной женой Чуина так близко, что та могла услышать
беспокойный стук его сердца.
Не отводя взгляда от черных глаз красавицы,
воин-теночка крепко обнял ее и Андоэни не попыталась воспротивиться. Жадно
начал он целовать прохладные губы Андоэни и, обняв ее за пояс увлек ее в самую
густую часть леса.
Вечер спустился над Хичу, а жена вождя все
еще не вернулась в поселок.
Долго тянулось время ожидания и Чуин
становился все беспокойнее, думая о том, почему могла задержаться Андоэни и что
с ней случилось - вдруг на нее напали
дикие звери, или укусила ядовитая змея?
Когда настала ночь, вождь отправился на ее
поиски, в сопровождении нескольких воинов – они разделились и каждый направился
в свою сторону. Чуин углубился в сельву, оглашая лес призывными криками.
Безлунная ночь делала поиски еще более
отчаянными, сколько бы ни кричал Чуин, он не услышал ответного голоса Андоэни.
Опасения и страх все больше овладевали Чуином, все сильнее кричал он, но из
чащи послышалось лишь зловещее уханье филина.
Сердце вождя замерло от ужасного предчувствия.
Неужели предсказания колдуна оказались правдивы? И боги решили так, чтобы он, Чуин,
навеки лишился своей любимой жены?
Всю ночь продолжил он искать Андоэни, но
не нашел и следа, который могла бы оставить его красавица.
Чуин уже был уверен, что она погибла – она
не отвечала на его зов, полный тоски. Когда едва занялся рассвет, утомленный и
отчаявшийся, он решил вернуться в поселок, мрачное уханье филина снова
повторилось.
Он шел по звериной тропке, которая не
кончалась и была еле заметна, уводя в самую глубь чащи. В этих местах неведомый хозяин леса стерег
обитателей этих мест, куда не ступала нога человека.
Однако внезапно различил храбрый вождь еле
слышные голоса, почти шепот, и тотчас же остановился и затаился. Голоса не
замолкали, но были такими тихими, что их звук рассеивался в густой чаще. Однако
Чуин, который был опытным и удачливым охотников, не смог не различить своим
чутким ухом не смог не узнать нежный и баюкающий голос своей красавицы жены,
произносивший слова любви.
Вождь Чуин ощутил, ослепленный
яростью, выбежал на прогалину, откуда
доносился страстный полушепот, и застал врасплох красавицу Андоэни в жарких
объятиях воина Койолтототля.
Ослепленный ревностью, вождь отоми в тот
же миг набросился на теночку, завязался
яростный поединок, и острый кинжал Чуина пронзил сердце Койолтототля. Тот упал
к ногам вождя смертельно раненный и истекающий кровью, а Чуин, рассвирепевший,
не ведая жалости, вырезал его глаза, цвета мёда, которые околдовали красавицу Андоэни и прибил
их кинжалом к стволу ближайшего дерева.
Андоэни, которая словно очнулась от сна в
тот миг, увидел бездыханное тело Койолтототля с выколотыми глазами, тотчас же
бросилась прочь, к реке, и там, где течение становилось стремительным, и
опасным, бросилась в воду с обрыва.
Сбылось предсказание старого сахоо!
То дерево, к которому Чуин прибил кинжалом выколотые
глаза, больше не цвело. Но ождажды, спустя гмногие годы после смерти Андоэни, оно вдруг покрылось цветами и дало плоды. Плоды
были странной формы – похожие на глаз.
Знахари и колдуны, что умеют понимать язык
природы и знаки из божественного мира, открыли тайну дерева – то были глаза
Койолтототля, которые Чуин прибил к стволу.
Открылось также колдунам, что всеведущие
боги сделали это чудо в своем милосердии и наделили плоды этого дерева колдовскими свойствами.
Даже в наши дни целители и колдуны
называют этот загадочный плод оленьим глазом, и ищут его в лесу, так как, по их
словам, он – лучшее средство от дурного глаза.
Otilia
Meza. Leyendas prehispánicas mexicanas. PANORAMA Editorial, México D.F. 2013
