Тенабарис, бубенчики из кокона бабочки

Танец Оленя является частью культурного богатства и традиций этнических групп Севера Мексики. Но, несмотря на то, что вышеупомянутый ритуал отличается своей исключительной принадлежностью к традиционной идеологии индейцев яки, майо и тараумара в штате Сонора, он распространился по всей стране, благодаря своей красоте и оригинальности.  В танце принимают участие различные персонажи: олень, охотники или пасколас (эти последние представляют собой хищных зверей, преследующих оленя) и койот. Музыкальной аккомпанемент представляет собой игру тростниковой флейты и удары водяного барабана – буэхи.  Также для каждого персонажа предусмотрен сложный костюм, включающий маски, и есть еще один элемент, который тоже бросается в глаза своей оригинальностью – ленты бубенчиков, которые наматывают на голени и танцор, изображающий оленя, и пасколас. Эти бубенчики при каждом их движении издают свой особенный звук и довершают музыкальное сопровождение.


Бабочка "Четыре зеркальца". Фото из оригинала статьи.

Бубенчики называются тенабарис или тенебоис, они не сделаны из морских ракушек или семян какого-то растения пустыни, как обычно думают непосвящённые, глядя на них.  Они сделаны из кокона бабочки. Вид чешуекрылого называется в народе «четыре зеркальца» и его научное название Rothschildia cincta cincta. Это ночной мотылек крупных размеров, родом из листопадных лесов западной части штата Сонора. Тенабарис делаются из их коконов, в которое помещается маленькие камешки, позаимствованные из муравейников, таким образом, что бубенчики издают характерный звук,  когда танцоры двигаются. Коконы сшиваются хлопчатобумажной ниткой и нанизываются в «бусы» по 75 коконов, что составляет  1.2 м. Однако, длина тенабарис может варьироваться, в зависимости от персонажа, которого изображает танцор. «Олень», например, надевает более короткие тенабарис, а пасколас – более длинные, наматывая их практически до колен, так что в его связках тенабарис может насчитываться до 600 коконов.

На рынках можно купить готовые тенабарис, которые продавец отмеряет «локтями». Один «локоть» стоит 500 песо, так что для наряда паскола нужно выложить 2000 песо.

С давних пор яки и майо собирали коконы бабочки на деревьях, называемых  или кровавый куст, или драконья кровь (Croton draco Schechtendal) из семейства Молочайных, на которых кормятся его гусеницы. Они собирали коконы в тот период, когда большинство бабочек уже выходило из них, таким образом не оказывая существенного влияния на ее популяцию.

Но, как это случается при чрезмерном росте населения, существенно увеличился спрос на тенабарис и популяции бабочки «четыре зеркальца», предположительно, уменьшаются.

Тенабарис на ногах у танцора.
Фото из оригинала статьи

Помимо этого, изменения в землепользовании в регионе привели к существенному уменьшению площадей, на которых могут воспроизводиться древние экосистемы региона, так что бабочка четыре зеркальца находится под все возрастающей угрозой исчезновения из-за потери своей среды обитания и экономической эксплуатации популяций этого чешуекрылого.

Исследователи из Университета Синалоа  провели изучение современных популяции бабочки и пришли к выводу, что количество личинок и взрослых особей сегодня весьма невелико, и даже предложили включить этот вид в Официальный норматив 059 редких, исчезающих и уязвимых биологических видов, в отношении которых должны приниматься те или иные виды по их защите и сохранению. В частности, исследователь Саломон, (Salomón) (2012) после изучения популяций бабочки «четыре зеркальца», предлагает внести ее в категорию уязвимых видов. Учитывая, что ряд ее популяций исчез совсем, а в тех, где они еще сохранились, количество особей мало.

В силу того, что Танец Оленя является уникальной традицией, являющейся частью нематериального наследия  Мексики, необходимой для сохранения, очень важно предпринять меры, которые воспрепятствуют исчезновению бабочки и вместе с тем могут создать дополнительные источники дохода для местного населения.  В данном случае, поскольку известно растение-хозяин бабочки, сангрегадо, то способствовать ее сохранению можно путем посадки этих деревьев, небольшими рощицами, и затем разводить в них разводить бабочек точно так же, как разводят гусениц тутового шелкопряда или бабочек в экзотариумах для их экспонирования публике.

Такой способ позволил бы иметь количество куколок, достаточное для удовлетворения спроса танцоров и ремесленников, и не оказывать пагубного эффекта на популяцию бабочек. Однако, помимо этого необходимо предпринимать другие меры по сохранению  лесных массивов региона, с тем, чтобы объемы имеющейся растительности способствовали естественному «росту» популяции бабочки.

В целом, мексиканцы и иностранцы больше знакомы с доиспанскими культурами центра и юга Мексики, такими как майя или мешика, тем не менее уникальное культурное разнообразие распространяется по территории всей страны, и нам стоит расширять наше знакомство с ними. Зная о нем больше, мы лучше сможем сохранить и передать новым поколениям богатства Мексики.

Эк Валь де Гортари (Ek del Val de Gortari)       

16 марта 2014   «Sin Embargo», рубрика Opinión

Оригинал статьи:

http://www.sinembargo.mx/opinion/16-03-2014/22405